Leitz SUMMICRON-C

Design process

Leitz SUMMICRON-Cは、最先端の”デザインと製造技術”の融合により、シャープさとコントラストを犠牲にすること無く、”クリーミー”な質感の映像世界を表現できるレンズです。

The Leitz SUMMICRON-C prime lenses put the most moderndesign and manufacturing techniques into the service of creating a timeless set of lenses which manage to capture the creamy texture of the world without sacrificing sharpness and contrast.

Aperture

高感度カメラを意識して開発されたT2.0 Leitz SUMMICRON-Cは、コンパクトなボディーながら素晴らしい被写界深度を表現します。

The T2.0 Leitz SUMMICRON-C prime lenses are built with high ASA/ISO digital cameras in mind, offering plenty of Depth of field and performance while maintaining a compact size.

Focusing

世界中のカメラアシスタントに支持される、伝統的なリニアフォーカススケールを採用。
予期せぬ突然のスナップでもシャープさを失うこと無く静かにそのフォーカスが合わされます。

The classic linear focus scale of the Leitz SUMMICRON-C lenses is familiar to camera assistants around the world. Focus rolls in gently allowing for smooth pulls without the unpleasant sudden snap of sharpness.

Size

同様な性能の他のレンズより、さらにコンパクトに設計されており、長さが僅か101ｍｍ(4インチ)、重量も1.3~1.6Kg(2.9~3.4ポンド)に抑えられています。リグ、空撮、水中、3D撮影などに最適です。

Advances in cine lens design allow the Leitz SUMMICRON-C lenses to be smaller and more compact than other lenses with comparable performance. Only 4” (101mm) long and weighing between 2.9 and 3.4 pounds (1.3-1.6kg), these lenses are perfect for stabilized rigs, aerial cinematography, underwater cinematography, and stereoscopic 3D.

Image Circle

最新のデジタルシネマカメラにおけるイメージセンサーの大型化に対応し、35ｍｍ径以上のイメージサークルが提供されています。Sony、ARRI、REDの最新イメージセンサーでも十二分にカバーしています。

Digital camera sensors are getting physically larger and the Leitz SUMMICRON-C lenses are ready to perform. Each lens offers an image circle wider than 35mm in diameter, big enough to easily cover the newest sensors from RED, Sony, and ARRI.