Leitz SUMMILUX-C

すべては”魔法”のように

All about the magic

色相やコントラストに影響するコーティングの選択や、特殊なガラスの成分の組成や、ハイライトと焦点のぼかしを決める形状などの設計プロセスに於いて、”魔法”が使われているのではないかと思われるほどです。このようなメカニカル設計による精密な機構制御によって、それぞれの焦点や絞りリングでは、滑らかな感覚と繰り返し動作とで、その精度が現れます。

The magic happens in the design process, where choices in coatings affect the color and contrast, where the inclusion of exotic glass elements and shapes determine the treatment of highlights and focus fall off. It happens in the mechanical design where precision machining gives each focus and iris ring its accuracy with a smooth feel and repeatable action.

設計プロセス

Design process

Leitz SUMMILUX-C(ライツ ズミルクスC) プライムレンズは、最新の可能性を詰め込んだ設計と製造を通して、クラシカル且つ人間のイメージを忠実に表現します。明瞭な解像度と高コントラストは、人間の眼で捉えられたように、同時にクリア且つソフトに、世界を表現します。

The Leitz SUMMILUX-C prime lenses present classical, faithfully humanistic images through design and manufacturing that push the envelope of modern capabilities. Their clarity of resolution and high contrast present the world as seen by human eyes, both clear and soft at the same time.

口径

Aperture

T値1.4のLeitz SUMMILUX-C(ライツ ズミルクスC) プライムレンズは、最も早く、最新のレンズセット群に加わりますが、絞りを完全に開放した状態でその最高の性能を発揮するように設計された伝統的なレンズとは異なります。

At T 1.4 the Leitz SUMMILUX-C prime lenses are among the fastest modern lens sets available, but unlike traditional lenses they are designed to perform at their best when wide open.

焦点

Focusing

35mmシネマレンズに関する最大の不満は、その大きなサイズにより、より多くの目印をフォーカスリングに入れることが、常に求められていることです。

SUMMILUX-C(ズミルクスC) プライムレンズは、最限界範囲でフォーカス目盛りを拡大することによって、以前のような対数フォーカシングを回避したフォーカシング機構(特許)を特長としています。

The biggest complaint about 35mm cinema lenses has always been their large size intended to accommodate a focus ring with more witness marks. The SUMMILUX-C lenses feature a patented focusing mechanism that eschews the logarithmic focusing of the past by expanding the focus scale in the most critical range.

サイズ

Size

このような特徴のある設計により、これらのシネマレンズは、既存のT値2.0以下のいかなるレンズよりも一段と小型化することができました。全て、14.2mm以内の長さで、重量が1.6~1.8kgのレンズは、従前のどのレンズよりも取扱いが平易且つ安全で、カメラアシスタントや慌ただしい制作プロダクションにとっては喜ばしく迎え入れられています。そして、レンズの小型化は、カメラパッケージやケースの小型軽量化だけではなく、リグの著しい小型化ももたらしています。

Their unique design allows these cine lenses to be far smaller than any existing lenses below T2.0. At just 5.6” (142mm) long and weighing between 3.5 and 4 pounds (1.6-1.8kg), lens changes are easier and safer than ever, which is welcome news for camera assistants and hurried productions. Smaller lenses also result in smaller, lighter camera packages and cases as well as significantly smaller rigs.

光軸

Light Path

各Leitz SUMMILUX-C(ライツ ズミルクス-C) プライムレンズでは特殊な非球面素材が使用されていることにより、背面の素材からセンサーまでテレセントリックの光軸を創り上げています。

※開口絞りがレンズの焦点位置にあるレンズをテレセントリック光学系といいます。開口絞りがレンズの焦点位置にあるので主光線がレンズ光軸に対し物体側、像側、もしくは両側で平行になります。

テレセントリックの画角と非球面の補正は、色収差と色縁の低減だけでなく、全視野にわたってのより一層均等な照度も確保します。さらに、大型イメージサークルに関しても、SUMMILUX-C(ズミルクス-C) プライムレンズは、RED Dragonセンサーのような大型デジタルセンサーと完璧な連携が計られています。

The use of exotic aspherical elements in each Leitz SUMMILUX-C lens creates a telecentric path of light from the rear element to the sensor. Telecentricity and aspheric correction not only reduce chromatic aberrations and color fringing, but also create a more even illumination across the entire field. Add in an already large image circle and the SUMMILUX-C lenses are the perfect companions for larger digital sensors like RED’s Dragon sensor.

◼︎ Technical specifications

16mm 18mm 21mm 25mm 29mm 35mm 40mm 50mm 65mm 75mm 100mm 135mm
APERTURE T 1.4 - T 22 - fully closed (except 135mm T 1.4 - T16 - full close)
CLOSE FOCUS (m) 0.45 0.45 0.38 0.38 0.45 0.45 0.45 0.6 0.45 0.76 0.99 1.25
CLOSE FOCUS (ft.) 1’6 1’6 1’3 1’3 1’6 1’6 1’6 2’0 1’6 2’6 3’3 4’1
FOCUS ROTATION 300°
IRIS ROTATION 110°
IMAGE CIRCLE 33mm
LENGTH 5.6” / 142 mm (except 135mm - 7.6” / 193 mm)
FRONT DIAMETER 95 mm / 3.7” (except 135mm - 4.5” / 114 mm)
WEIGHT (kg) 1.7 1.6 1.6 1.8 1.7 1.6 1.6 1.8 1.7 1.6 1.6 3.4
WEIGHT (lb) 3.8 3.6 3.6 4.0 3.7 3.6 3.6 3.9 3.7 3.5 3.5 7.4

ラインナップは、焦点距離により、16mm、18mm、21mm、25mm、29mm、35mm、40mm、50mm、65mm、75mm、100mm、135mmの12種類。実用的なシネマ撮影の殆どの領域をカバーしています。

B! はてな LINE

PRODUCTプロダクト

OTHER PRODUCT

PRODUCT CATEGORY

Official Web Site

Recommend Contents

Recruit